MARIN D’ORSTORIES, FLAVOURS & DISHES🇩🇪 DEBuy e-book

DISCOVER MARIN D’OR

Explore the book

These samples are translated into English for this website. The complete book and the downloadable reading sample are available in German only.

Stories, special ingredients and the ideas behind them. Choose a stop on the map and enjoy a first taste.

YOUR MAP THROUGH THE BOOK

Where would you like to go?

Choose a story or a dish to open a sample. All 30 dishes appear in the same order as in the book. Personal stories are also ready to explore. Thoughts from the Kitchen are now open as samples, too.

STORYDISH

THE STORY BEHIND THE BOOK

From the first chips to Marin d’Or

Seven glimpses into the memories and encounters behind this book.

PERSONAL STORY · EXCERPT

How Marin d’Or got its name

Read a sample

Sometimes you do not find a name at the beginning, but only once you know what something has become. It was the same with this book. It began with a dinner. With salmon, melon, Serrano ham - and something Andrea said that initially made me laugh: “You should write a cookbook.”

The story continues in the complete book (German edition).

Buy e-book

↑ Back to the map

PERSONAL STORY · EXCERPT

My story

Read a sample

I was about eight when I met Norbert Willenbacher through my parents. Back then he was known as a medal-winning chef - he had won silver - but one thing mattered most to me: I was allowed into his kitchen. I stood there, watched, observed, asked questions and remembered things.

The story continues in the complete book (German edition).

Buy e-book

↑ Back to the map

PERSONAL STORY · EXCERPT

From curiosity to hospitality

Read a sample

For a few years after that, cooking largely disappeared from my life. It returned when I moved to Munich in 2000. There I met Milena and Salvatore Pavone. Their Carpe Diem was one of the finest Italian restaurants in Munich.

The story continues in the complete book (German edition).

Buy e-book

↑ Back to the map

PERSONAL STORY · EXCERPT

The best Kaiserschmarrn within 200 kilometres

Read a sample

The next step came in 2012. The president of my golf club in Bad Windsheim asked whether I would take over its restaurant. Together with the chef from Gut Weihersmühle, I took the plunge. Then, unfortunately, the chef fell ill. So I stepped up to the stove.

The story continues in the complete book (German edition).

Buy e-book

↑ Back to the map

PERSONAL STORY · EXCERPT

Steaks & more

Read a sample

Later, I opened a steakhouse in Bad Windsheim. There I could focus on meat, degrees of doneness, quality and the art of keeping things simple with good ingredients. The concept won over many enthusiastic guests, including visitors from further afield.

The story continues in the complete book (German edition).

Buy e-book

↑ Back to the map

PERSONAL STORY · EXCERPT

Cooking without having to cook

Read a sample

Eventually, one thing became clear: my professional life in hospitality was over. But cooking was not. Quite the opposite. From then on, I could cook without having to cook. And perhaps that was exactly what made the difference.

The story continues in the complete book (German edition).

Buy e-book

↑ Back to the map

PERSONAL STORY · EXCERPT

Why Hole 19?

Read a sample

And then there is Hole 19. The name is no coincidence. Alongside cooking, golf has been one of my passions for many years. A round has 18 holes, of course - but for many golfers there is a nineteenth: the clubhouse restaurant or bar where you sit together afterwards.

The story continues in the complete book (German edition).

Buy e-book

↑ Back to the map

EXPLORE THE BOOK

Every dish has a story.

30 samples in the order shown on the map.

Warm pulled salmon · cantaloupe · Serrano ham · lime yoghurt

01 / SAMPLE

Mar y Melon


Some dishes begin with a plan. You choose ingredients, consider combinations, experiment, discard ideas and start again. Others come about simply because you are hungry. That was more or less how this salmon happened. Salmon it would be. But not simply fried, with any old side dish next to it.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Seafood ragout · saffron · Ricard sauce

02 / SAMPLE

Marin d’Or Deluxe


Some dishes follow a recipe. You shop, lay everything out, follow quantities and temperatures, and know fairly precisely what should end up on the plate. This is not one of those dishes. There was salmon. Prawns. Mussels. And the idea of turning them into something with a creamy sauce.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Cantaloupe · avocado · Serrano ham · lime · coriander

03 / SAMPLE

Sommer im Ring


There are days when even someone who loves cooking does not feel like cooking. It is hot outside. It is hot in the kitchen. And by the time you think about heating a frying pan as well, the decision has pretty much made itself. So the hob stays off. There was a melon.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Beetroot · burrata · caramelised white-wine walnuts · green pesto

04 / SAMPLE

Rubinrote Verführung


There was no grand idea. No recipe. No plan. So I simply rummaged through the cupboard. There was some beetroot left. And somewhere I found walnuts, too. Well, their best-before date was already history. But it does say “best before”, not “deadly after”. So I tasted them.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Pork fillet · lime and herb jus · tzatziki · crisp roast potatoes

05 / SAMPLE

Gyros à la Marin d’Or


I have been to Crete twice. On one of those trips, I also found my way to Paleochora, in the far south-west of the island. When I think of Crete today, it is not just sunshine, sea and scenery. I also think of that particular way of eating. Of cooking that often makes no attempt to be complicated.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Beef fillet · chanterelle cream · apple · crisp potatoes

06 / SAMPLE

Filet des Bois d’Or


With some ingredients, you know immediately that they belong together. Beef fillet and chanterelles are two of them. Nobody needs to think twice. And then came the apple. When the idea for this dish took shape, that was precisely the part I doubted. Chanterelles, beef fillet - and apple? I could imagine it working.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Cologne-style seasoned raw pork · fresh bread roll · onions

07 / SAMPLE

Kölsches Mett


There are things you probably only understand if you come from Cologne. Mett is one of them. Of course, you could say: raw pork. Finely minced. Seasoned. Done. Someone from Cologne would probably have stopped listening by now. Because Mett is not simply raw mince. It belongs on a fresh bread roll, with plenty of onion - and its proper seasoning can inspire debates as passionate as the question of which Kölsch is the one true beer.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Sea bass · salt crust · herbs · fennel · lemon

08 / SAMPLE

Mar y Sal - En la Costra


There are recipes that make you pause during preparation and wonder whether this can really be right. This is definitely one of them. In front of you lies a beautiful sea bass. Beside it, herbs, garlic, lemon and fennel. And two and a half kilos of salt. By now, you might suspect that someone has misread a quantity.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Tuna · ham · spinach · garlic

09 / SAMPLE

Pizza Chaos


Or: how to persuade an Italian to change his own menu. Some dishes are born in a kitchen. Others come about because, for decades, you stubbornly keep ordering the same thing. Pizza Chaos was definitely the latter. It all began sometime in the late eighties.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Glazed chicken · lemongrass rice · roasted pineapple · chilli-avocado cream

10 / SAMPLE

Poulet Aloha d’Or


Some combinations have a hard time. Pineapple and savoury food are definitely among them. The moment a slice of pineapple appears, ham and cheese are already standing beside it in your imagination. Greetings from Toast Hawaii. And let us not even start discussing Hawaiian pizza. None of that is really the pineapple’s fault.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Pork fillet · beetroot cream · caramelised pear · feta · balsamic jus

11 / SAMPLE

Filet Rouge d’Or


Some dishes begin with an idea. Others with ingredients that happen to be in the kitchen at the same time. And some were actually finished long ago. This one belonged to that last category. Pork fillet, beetroot, pear, feta and pine nuts - the combination had been around for a while. It worked.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Beef tartare · crisp rösti · lemon crème fraîche · caviar

12 / SAMPLE

Tartare Noir d’Or


Tartare is not a dish you can hide behind. No powerful sauce. No avalanche of spices to put everything right at the end. There is raw beef on the plate. And that is exactly why it has to be good. Very good indeed. The fillet is finely chopped with a knife. Shallot, capers and cornichons join it.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Glazed chicken · lime rice · avocado · honey-lime jus

13 / SAMPLE

Poulet Limette d’Or


Some combinations do not need reinventing. Honey and lime are two of them. One brings sweetness, the other freshness. Simple, really. Perhaps that was exactly the problem with the first version of this dish. It tasted good. But it was trying a little too hard. More honey. More garlic. More spices.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Mussel soup · saffron · white wine · pastis

14 / SAMPLE

Soupe de Moules d’Or


With some dishes, you know where the journey is heading while you are still cooking. With this soup, it does not take long. Mussels meet white wine. Saffron slowly turns the broth golden. Add fine strips of carrot, leek and celery. By now, your mind is somewhere on the French coast.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Linguine · prawns · garlic · Parmesan · white wine

15 / SAMPLE

Gamberi Bianco d’Or


Some dishes are not born anew. They simply grow up eventually. Prawns, garlic, Parmesan and pasta - that combination has always worked. Perhaps a little too well. Once cream and Parmesan get going, prawns have remarkably little say in the matter. So it was time to make a little room.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Tuna · cucumber spaghetti · soy glaze · wasabi mayonnaise

16 / SAMPLE

Tuna Tataki d’Or


Some dishes call for patience. With others, patience ruins everything. Tataki definitely belongs to the second group. A beautiful piece of tuna lies before you. Deep red, firm, almost too perfect to do anything to. And then you are supposed to heat a pan until any sensible person would first take a step back.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Salmon · spiced strawberries · pea and coriander cream

17 / SAMPLE

Saumon Rouge d’Or


Four dishes. One fish.

These four salmon dishes share a story in the book. Here is how it begins.

Some ingredients keep finding their way back into a kitchen. Not because you have run out of ideas, but because they offer a new possibility every time. Salmon is exactly that kind of ingredient for me. It can be bold or delicate, crisply fried or gently cooked. It welcomes acidity, heat and roasted flavours just as readily as vegetables, herbs or a little sweetness.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Matjes herring · apple · coriander · lime · Calvados

21 / SAMPLE

Matjessalat Marin d’Or


Matjes salad is a classic. Classics have one great advantage: you know pretty much what to expect. That, however, is also their problem. When matjes herring, apple and cucumber have got along for ages, surely you can ask whether they might fancy a little adventure.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Lamb fillet · whisky-thyme jus · potato cream · green beans

22 / SAMPLE

L’Agneau d’Or


Some recipes eventually disappear into a drawer. Not because they were bad, but because other dishes arrive, your taste changes, and you start cooking differently. For me, this lamb fillet belongs in precisely that category. The idea was already there: lamb, garlic, thyme, a splash of whisky and a rich sauce.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Spicy beef fillet · coconut and chilli · crisp vegetables · basmati rice

23 / SAMPLE

Asia Bœuf d’Or


In 2023, this dish was simply called “Spicy Asian beef fillet with colourful vegetables and basmati rice”. No grand name, no story attached. Just a dish that tasted good - and was written down for that reason. Three years later, the recipe lay in front of me again. I could have left it exactly as it was.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Scallop · parsnip · maple · chilli · lime

24 / SAMPLE

Coquille Saint-Jacques


Sometimes a dish begins not with a recipe, but with an idea you cannot get out of your head. With these scallops, it was inspiration from Alexander Herrmann. The combination of scallop, parsnip and maple immediately caught my imagination. Not because I wanted simply to recreate it, but because I wanted to know what would happen if I developed it in my own way.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Beef fillet · avocado · grapefruit · chilli · pine nuts

25 / SAMPLE

Bœuf Pamplemousse


Some dishes tell you on the very first attempt: this idea works. Beef fillet, avocado and grapefruit. A combination I came across somewhere - I no longer remember exactly where. I do remember tinkering with it, of course. Butter and garlic for the meat, a little chilli in the dressing, toasted pine nuts for crunch.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Beef · pork · smoked pork · Mettwurst sausage · red wine

26 / SAMPLE

Pfundstopf à la Torsten


Some recipes make you pause while shopping and wonder whether you might have overdone it. Pfundstopf is not one of them. With this one, you know in advance. A German pound of beef. A pound of pork. A pound of smoked pork. A pound of Mettwurst sausages. That settles the meat question for now.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Salmon · tuna · mango · papaya · wasabi

27 / SAMPLE

Rouleaux de Mer


This recipe is older than Marin d’Or. In 2021, they were simply “Colourful Seafood Summer Rolls”. Salmon, tuna, mango, papaya, cucumber, a little wasabi and crispy onions, wrapped in rice paper. Soy sauce alongside, back then with a splash of olive oil. Fresh, colourful and, above all, really delicious. The story could have ended there.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Whole prawn · avocado · lime · chilli

28 / SAMPLE

Gamberi Verde


Some dishes tell you, even as you plate them, that they will cause a small problem later. Gamberi Verde is one of them. Four large prawns, fried hard in their heads and shells. Cool avocado cream underneath, cucumber, tomato, coriander and lime alongside. A plate that looks rather elegant.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Chicken breast · lemon-sage butter · creamy polenta

29 / SAMPLE

Poulet au Citron & Sauge


Some recipes come together in a single evening. Others take a few years. Lemon and sage chicken was long one of those dishes I liked without ever considering whether it needed changing. Chicken, lemon, sage, a little vermouth, honey and butter. Everything was there. Yet one day, the recipe lay before me again and felt like an old acquaintance I had not seen for a long time.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Ibérico pork rack · coriander-pea cream · potato wedges

30 / SAMPLE

Ibérico al Fuego


Some meat calls for a marinade. Spices, herbs, perhaps a sauce. And then there is a piece of bone-in Ibérico pork. At some point, you should simply stop thinking of everything else you could do to it. This rack needs very little. Heat for the crust. Salt.

The complete story, all ingredients and the full preparation are available in the book. As an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

MARIN D’OR

Thoughts from the Kitchen

Twelve short glimpses into ingredients, tools and the feeling behind cooking.

Cooking is a feeling

01 / THOUGHT · EXCERPT

Cooking is a feeling


In this book, you will find quantities. But no laws. A lime tastes different today than tomorrow. A chilli can whisper or shout. A wine brings more acidity - or less.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

What a kitchen really needs

02 / THOUGHT · EXCERPT

What a kitchen really needs


What I would not want to do without in the kitchen: a good chef’s knife. Sharp, balanced and comfortable in the hand. One good knife is better than ten mediocre ones.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

A plate is not a dumping ground

03 / THOUGHT · EXCERPT

A plate is not a dumping ground


Plating is not about putting as little as possible on the plate. It is about leaving off anything that does not belong there.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Heat is an ingredient

04 / THOUGHT · EXCERPT

Heat is an ingredient


A hot pan does not make you a good cook. But a pan that is too cold can ruin a hell of a lot.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Not all oils are the same

05 / THOUGHT · EXCERPT

Not all oils are the same


For me, olive oil belongs in every kitchen. But not automatically in every hot pan. A good olive oil is wonderful for salads, vegetables, gentle sautéing or dishes cooked over moderate heat.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Not all salt is the same

06 / THOUGHT · EXCERPT

Not all salt is the same


Salt is one of the most unassuming ingredients in the kitchen - and one of the most important. Its purpose is not simply to make a dish salty. It should bring out and balance flavours.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Honest soy sauce

07 / THOUGHT · EXCERPT

Honest soy sauce


Soy sauce is one of those ingredients that makes it worth looking at the back of the bottle. A traditionally brewed soy sauce needs surprisingly little: soybeans, grain, water and salt.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Butter can do more than you think

08 / THOUGHT · EXCERPT

Butter can do more than you think


It can carry aromas, bind sauces, develop roasted flavours or give a dish exactly what it was missing, right at the end.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Acidity is no accident

09 / THOUGHT · EXCERPT

Acidity is no accident


Acidity does not automatically make a dish sour. Used well, it brings freshness, tension and balance - and can draw out flavours that somehow seemed to have disappeared.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Wine in food

10 / THOUGHT · EXCERPT

Wine in food


Wine brings acidity. A dry wine can give a dish freshness and tension - especially when butter, cream or strong roasted flavours are involved.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Sauce is not a swimming pool

11 / THOUGHT · EXCERPT

Sauce is not a swimming pool


A good sauce can turn a good dish into a great one. It connects flavours, adds depth to the plate and sometimes supplies exactly the little touch of acidity, sweetness or seasoning a dish was missing.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

Garlic has its limits

12 / THOUGHT · EXCERPT

Garlic has its limits


Garlic can taste pungent, sweet, mild, savoury or nutty. What matters is not only how much goes into the food - but what you do with it beforehand.

Read the complete thought in the book. Available as an e-book and PDF.

Buy e-book

↑ Back to the map

THE WHOLE JOURNEY

Hungry for more?

Over 160 pages · 30 recipes · Stories and kitchen reflections.

Buy e-book

EPUB & PDF included · Payment and download via Digistore24